Botanische Bezeichnung: Arctium lappa

Englisch: Burdock

Inhaltsstoffe: Inulin, äth. Öle, Schleimstoffe, Gerbstoffe

Wirkung: harntreibend, schweißtreibend, blutreinigend

Verwendeter Bestandteil: Wurzel

Anwendungsgebiete: Wechseljahresbeschwerden, Haarausfall

Weitere Verwendung: Zauberpflanze, Teepflanze, Räucherpflanze, TCM-Pflanze

Anzahl Samen: 10

Andere Namen: Wolfskraut, Grundwurz, Speiseklette, Japanische Klette, Butzenklette, Gobo, Niu-Bang-Zi

Wegen ihrer schönen Blüten ist die Klette eine hervorragende Zierpflanze im naturnahen Garten, jedoch auch eine wichtige Heil- und Nutzpflanze. Bereits in der Klostermedizin verwendete man einen Ölauszug gegen Haarausfall. Diese Wirkung ist bis heute erhalten geblieben. Die Wurzeln können wie Spargel oder Schwarzwurzel zubereitet werden. Als Zauberpflanze wirkte die Klette dämonenabwehrend und sollte zu Kraft und Ausdauer verhelfen. Klettenblätter wurden für Schutzräucherungen genutzt.

In der TCM verwendet man die Früchte der Klette gegen Erkältungen oder Mandelentzündungen.

Die blutreinigende Wirkung macht man sich in Schlankheitstees und Frühjahrskuren zu Nutze.

Anzucht: Zweijährige Pflanze, bildet im ersten Jahr eine Blattrosette, im zweiten Jahr die Blüte. Aussaat im Frühjahr direkt an Ort und Stelle, Samen leicht in den Boden einarbeiten.

Botanische Bezeichnung: Bellis perennis

Englisch: Daisy

Inhaltsstoffe: Saponine, Bitterstoffe, Gerbstoffe, ätherische Öle, Flavonoide, Schleimstoffe, Inulin

Verwendeter Bestandteil: Blüten, Blätter

Anwendungsgebiete: Blütentee als Abführmittel, Rheuma, Erkältungskrankheiten, Hautausschläge

Weitere Verwendung: Teepflanze, essbare Blüten, junge Blätter in Salaten, Wellness, Hausapotheke

Anzahl Samen: 50

Andere Namen: Himmelsblume, Maßliebchen, Tausendschön
 

Das Gänseblümchen ist die Heilpflanze des Jahres 2017. Die Anwendungen sind vielseitig, die Blüten sind essbar und die Blätter können in Salaten verwendet werden, ein Aufguß aus den Blüten verfeinert das Hautbild. In der Hausapotheke nimmt man zerdrückte Blätter bei Schwellungen und Verbrennungen, kleinen Schürfwunden; Tee als Umschlag für schlecht heilende Wunden und Hautausschläge.   
 

Aussaat: Vollkommen unkomplizierte Pflanze, ausdauernd. Aussaat von März bis September direkt an Ort und Stelle. Späte Aussaaten keimen erst im Frühjahr.   

Botanische Bezeichnung: Potentilla anserina

Englisch: Silverweed

Inhaltsstoffe: Bitterstoff, Gerbstoffe, Gerbsäure, Flavone, Harzbitterstoffe, Glykoside

Verwendeter Bestandteil: Blätter, Wurzel,Kraut

Wirkung: krampflösend, schmerzstillend, entzündungshemmend

Anwendungsgebiete: Durchfall, Menstruationsbeschwerden, äußerlich bei Entzündungen im Mund- und Rachenraum, Wundheilung

Weitere Verwendung: Wildgemüse, Hausapotheke

Anzahl Samen: 20   

Andere Namen: Krampfkraut, Gänserich, Gänsefuß, Dreckskraut

Bereits in den Klöstern verwendete man das Gänsefingerkraut innerlich bei Blutungen und Durchfall, äußerlich gegen Entzündungen, Zahn- und Gliederschmerzen. Kraut und Blätter ergeben einen entspannenden, krampflösenden Tee. In der Hausapotheke sollte es als wirkungsvolles Bauchwehkraut nicht fehlen. Blätter und Wurzel können als Wildgemüse zubereitet werden.

Aussaat ab März bis Juni, nur leicht mit Erde bedecken, andrücken. Feucht halten.

Botanische Bezeichnung: Ajuga reptans

Inhaltsstoffe: Bitterstoffe, Harze, Gerbstoffe

Verwendeter Bestandteil: Kraut

Anwendungsgebiete: in der Volksmedizin als Wundkraut bei Verletzungen

Weitere Verwendung: Sodbrennen, Schlaflosigkeit, Zauberpflanze, Bienenweide

Anzahl Samen: 20

Der kriechende Günsel wächst wild auf Wiesen und blüht herrlich blau. Er wirkt entzündungshemmend und beruhigend. Laut Nicolas Culpepper, einem englischen Kräuterkundigen aus dem 17. Jhd. wirkt er sogar gegen Kater. Er wurde als Orakel- und Wetterpflanze genutzt. Nicht zuletzt ist er eine wertvolle Bienen- und Schmetterlingsweide. Ein Teppichbildender Bodendecker, der sich schnell ausbreitet.

Aussaat: Kaltkeimer, Aussaat am Besten im Herbst an Ort und Stelle, Saat keimt dann im Frühjahr.

Botanische Bezeichnung: Scutellaria baicalensis

Englisch:  scullcap

Inhaltsstoffe: Flavonoide, Sterine, Benzoesäure

Verwendeter Bestandteil: Wurzel

Anwendungsgebiete: TCM

Weitere Verwendung: Gewichtsreduktion

Anzahl Samen: 20

Das Kraut hat seit vielen Jahrhunderten einen festen Platz in der chinesischen Kräutermedizin und gilt als wichtiges Mittel gegen “feuchte und heiße” Beschwerden wie Durchfall, Hepatitis, Grippe. Verwendet wird die Wurzel, sie wirkt beruhigend, antiallergen, antibakteriell und entzündungshemmend. Das Kraut ist mittlerweile auch bei uns gut erforscht und wird in der Krebstherapie und u.a. bei Grauem Star getestet.

Auch bei der Gewichtsreduktion soll es gemeinsam mit der Blauen Ballonblume gute Ergebnisse bringen.

Kühlkeimer, Aussaat im Herbst, keimt dann im Frühjahr. Oder Aussaat im zeitigen Frühjahr.

Botanische Bezeichnung: Leonurus cardica
Englisch: Common Motherwort

Inhaltsstoffe: Di-Terpen-Bitterstoffe, Flavonoide

Verwendeter Bestandteil: Blätter

Anwendungsgebiete: nervöse Herzbeschwerden, Wechseljahresbeschwerden

Weitere Verwendung: Bienen- und Hummelweide, Tee (stärkend und belebend), Gewürzkraut

Anzahl Samen: 20

Auch Löwenschwanz genannt, war früher eine beliebte Bauerngartenstaude. In freier Natur gehört das Herzgespann zu den streng geschützten Pflanzen.
Das Kraut wird bei nervösen Herzbeschwerden und zur unterstützenden Behandlung von Schilddrüsenüberfunktion eingesetzt. Herzgespann ist auch eine wunderschöne Zierpflanze die Bienen und Hummeln magisch anzieht.

Botanische Bezeichnung: Humulus lupulus

Englisch: hops

Inhaltstoffe: Hopfenbitter, Humulon, Humulen, Lupulon, Lupulin, ätherisches Öl, Gerbsäure, Harze

Verwendeter Bestandteil: Dolden

Anwendungsgebiete: Beruhigung, desinfizierend, Wechseljahresbeschwerden, Verdauung, Blasenentzündung

Weitere Verwendung: Bier brauen, Tee

Anzahl Samen: 20

Hopfen stammt aus der Familie der Hanfgewächse, schon der Geruch von Hopfendolden hat eine beruhigende Wirkung.

Fürs Bierbrauen werden nur die weiblichen Zapfen benötigt, bei der Aussaat sind aber auch Männlein dabei. Wichtiger Bestandteil in Arzneimitteln zur Beruhigung. Rankt bis zu 7m hoch, ideal zum schnellen Begrünen von Pergolen o.ä.

Ein Tee aus den Hopfenzapfen wirkt beruhigend und schlaffördernd, in Verbindung mit Baldrian noch stärker. Weniger bekannt, aber auch wichtig ist die Anwendung bei Verdauungsbeschwerden und Blasenleiden. Die heilige Hildegard von Bingen wusste nicht nur um die Heilwirkung, sondern erkannte, dass die Bitterkeit des Hopfens Fäulnis von Getränken fernhielt. Daher bewirkt der Zusatz von Hopfen beim Bier brauen nicht nur dessen bitteren Geschmack, sondern wird auch zur Klärung und Haltbarmachung benötigt. In der Klostermedizin wurde der Hopfen bei Asthma, eitrigen Ohren, Milzleiden, Gelbsucht und als Haarwuchsmittel verwendet. Noch heute gilt der Hopfen als Haarpflegemittel, Spülungen mit Hopfenaufguss geben dem Haar einen seidigen Glanz.

Frostkeimer, am besten im Herbst aussäen, nicht austrocknen lassen, Schneebedeckung ist ideal. Im Frühjahr keimt der Samen dann zuverlässig.

Botanische Bezeichnung: Tussilago farfara

Englisch: coltsfoot

Inhaltsstoffe: Glykoside, Schleimstoffe, Phytosterin, Bitterstoffe, Gerbstoffe

Verwendeter Bestandteil: Blüten

Wirkung: entzündungshemmend, krampflösend, schleimlösend, antiseptisch

Anwendungsgebiete: Bronchitis, Asthma, Durchfall

Weitere Verwendung: Hautprobleme, Teepflanze, Tabak

Anzahl Samen: 30

Andere Namen: Brandlattich, Eselshuf, Hustenblatt, Tabaksblatt, Märzblümli, Wilder Rhabarber, Eselsfuß, Quirinkraut, Sandblatt

Der Huflattich gehört mit seinen gelben, leuchtenden Blüten zu den ersten Nahrungspflanzen von Bienchen & Co. im zeitigen Frühjahr. Erst nach den Blüten erscheinen die hufeisenförmigen Blätter, welche als frühes Wildgemüse den Salat bereichern können. Auch die Blüten sind natürlich essbar. In erster Linie jedoch ist der Huflattich als Teepflanze bekannt. Der Tee aus Blättern und Blüten war schon in der Klostermedizin ein wichtiges Mittel gegen Husten und Fieber, äußerlich angewendet hilft der Tee gegen Brandwunden, Insektenstiche, Schürfwunden und Tierbisse.

Hildegard von Bingen empfahl den Tee des Huflattichs als Lebermittel. Seine antiseptische und reinigende Wirkung macht man sich in der Kosmetik zu Nutze, eine Kompresse oder ein Gesichtsdampfbad aus Blättern und Blüten klärt unreine, fettige Haut. Auch bei leicht fettendem Haar kann der Tee angewandt werden.

Auch heute noch ist der Huflattich ein wichtiger Bestandteil der Hausapotheke, ein Tee aus den Blüten hilft gegen Husten.

Die überwiegend in den Blättern enthaltenen Pyrrolizidinalkaloide haben den Huflattich in ein schlechtes Licht gerückt, zu Unrecht jedoch, die Konzentration dieses Alkaloids ist verschwindend gering. Eine Nutzung in “haushaltsüblichen” Mengen ist also vollkommen unbedenklich.

Und für alle “Giftapostel” noch eins oben drauf: früher und auch heute noch in ländlichen Gebieten üblich, mischte man die gedörrten Blätter mit Tabak, das ergibt einen Kräutertabak gegen trockenen Husten.
 

Der Huflattich ist ein sehr robustes Pflänzchen, er fühlt sich besonders auf schweren, lehmigen Böden wohl. Aussaat im Herbst an Ort und Stelle, mit Erde bedecken, mäßig feucht halten. Keimt dann im nächsten Frühjahr.

Botanische Bezeichnung: Cynoglossum officinale

Inhaltsstoffe: Pyrrolizidinalkaloide, Allantoin, Gerbstoffe, äth. Öl, Schleim

Verwendeter Bestandteil: Wurzel

Anwendungsgebiete: Durchfall, Reizhusten, neuralgische & rheumatische Schmerzen, Venenentzündungen, Wundheilung

Weitere Verwendung: Zauberpflanze

Anzahl Samen: 10
 

Besonders in Russland ist die Hundszunge eine hochgeschätzte Heilpflanze. Von innerer Anwendung ist aufgrund der Pyrrolizidinalkaloide abzuraten, aber bei Sportverletzungen und Venenentzündungen wirkt ein Umschlag schnell schmerzlindernd. Früher sollte ein Blatt im Schuh vor Hundegebell schützen.
 

Kühlkeimer, Herbstaussaat empfohlen, Keimung dann im darauffolgenden Frühjahr.

Botanische Bezeichnung: Monarda didyma
Englisch: Monarda

Inhaltsstoffe: Ätherische Öle, Bitterstoffe, Gerbstoffe

Verwendeter Bestandteil: Blätter

Anwendungsgebiete: Appetitanregung, Verdauung

Weitere Verwendung: Tee - Bergamotte-Aroma der Blätter, Bienen- und Hummelpflanzen

Anzahl Samen: ca. 20

Goldmelisse war schon bei den amerikanischen Indianern als Heilpflanze bekannt. Wirkt mild beruhigend und anregend auf die Verdauung. Starkes Bergamotte-Aroma von Blättern und Blüten. Im Sommer ein herrliches Erfrischungsgetränk: Li-Monarde ;-) Die Blätter und Blüten mit ein wenig Wasser aufkochen, abkühlen lassen, fertig.
Die herrlichen Blüten ziehen auch Bienen und Hummeln magisch an.

Voranzucht in Aussaatschalen ab Februar möglich, Direktsaat ins Beet ab Mai. Lichtkeimer, Keimdauer 2-3 Wochen.